Saturday, January 26, 2008

Chess for Blood and Chess for Money


One of the strongest chess tournaments in the world is being played now in Wijk aan Zee, Holland, the Corus Chess Tournament 2008. The best chess players of the world are present in this small dutch town which is very close to the North Sea.
.
In round 11 there was a strong battle of the minds between the Norwegian wunderkind Magnus Carlsen and the Indian Vishy Anand who is the present World Champion. The lad from Norway, playing with the White men, launched a piercing attack in the kingside of the chessboard against the Black King. Although Anand had the King already barricaded the defenses began to crumble before the sharp attack. Magnus, on his part, lost material in his attack and Anand was able to move away his King. Finally the skillful Indian champion won by a hair this game.
.
This was a game of chess for blood and, of course, for money also.
.
Spanish Version - Versión en Español.
.
Uno de los torneos de ajedrez más fuertes en el mundo está ocurriendo ahora en Wijk aan Zee, Holanda, el Torneo de Ajedrez Corus 2008. Los mejores jugadores de ajedrez del mundo están presentes en esta pequeña ciudad holandesa que está muy cerca del Mar del Norte.
.
En la Ronda 11 hubo una fuerte batalla de mentes entre el wunderkind noruego Magnus Carlsen y el indio Vishy Anand quien es el actual Campeón del Mundo. El muchacho de Noruega, jugando con los piezas blancas lanzó un ataque penetrante en el lado del Rey del tablero de ajedrez contra el Rey Negro. Aunque Anand tenía el Rey bien defendido detrás de barricadas las defensas comenzaron a derrumbarse ante el fuerte ataque. Magnus, por su parte, perdió material en su ataque y Anand fue capaz de retirar su Rey. Por último, el hábil campeón indio ganó por un pelo este juego.
.
Este fue un juego de ajedrez por sangre y, por supuesto, por dinero también.
.
.

No comments: