Culture - Vincent van Gogh

The Starry Night Over the Rhône (1888).

La Noche Estrellada sobre el Ródano (1888).

Bedroom in Arles (1889).
Cuarto en Arles (1889).

Portrait of Van Gogh (1887).
Retrato de Van Gogh (1887).

The Potato Eaters (1885).
Los Comedores de Patatas (1885).

Landscape at Twilight.

Paisaje en el Crepúsculo.

The Stevedores in Arles, France (1888).
Los Estibadores en Arles, Francia ((1888).

.

The above pictures of Van Gogh paintings are from The New York Times, September 19, 2008.

Art Review│Van Gogh, by Roberta Smith.
.

Las imagenes de arriba de las pinturas de Van Gogh fueron publicadas en el New York Times, el 19 de septiembre de 2008. Crítica de Arte│Van Gogh, por Roberta Smith.

.

Some of Van Gogh's best paintings are exhibited in the Museum of Modern Art, 11 West 53rd Street, Manhattan, New York City. The exhibition "Van Gogh and the Colors of the Night" will last until January 5, 2009.

.

Vincent Van Gogh was born on March 30, 1853 in Zundert, southern Netherlands. His parents were Anna Cornelia Carbentus and Theodorus van Gogh. His father was a minister of the Dutch Reformed Church. One of the ancestors of young Vincent was Vincent van Gogh (1729-1802) who was a succesful sculptor. Religion and art were a tradition in the Van Gogh family. Vincent was the older son of his parents and he had two brothers Theodorus and Cor and also three sisters, Elisabeth, Anna and Wil.

.

Van Gogh in his youth was irrresolute about his future. His life swayed between arts and religion. After several several serious personal crisis his brother Theo, who always helped him, suggested him to attend the Royal Academy of Arts. Vincent finally took arts as a way to understand the real significance that (for master painters) leads to God. We can see here a fusion of arts and God in Van Gogh's mind.

.

In 1885 he painted "The Potato Eaters" which is considered to be his first major work. In this painting he is showing his sympathy for the dutch rural poor. Here his technique was to use dark colors. It was a few years later, while living in France, that he began painting with bright colors at the advice of Camille Pissarro and using his unique caracteristic style. His brother Theo had an art gallery on Boulevard Monmarte where he exhibited the Impressionist paintings of Claude Monet, Edgar Degas and other well known painters.

.

Paul Gauguin and Van Gogh became friends and shared the same room when they lived in Arles, France. This friendship didn't last long due to Vang Gogh grave mental disturbances. He painted in 1889 "Sunflowers", "The Night Café" (1889), "Starry Night" (1889). Van Gogh always discovered new colors in particular at sunset time or at night.

.

He committed suicide at age 37. Today about 30 different diagnoses about his health have been suggested: schizophrenia, bipolar disorder, syphilis, poisoned from swallowing paint, temporal lobe epilepsy. This was besides malnutrition, overwork, insomnia and alcohol (spirit). His life is a story where great talent and madness are interweaved together. He was a precursor of Expressionism. His paintings are the most populars in the world and also the most expensives. He is considered to be the most important and best-loved painter in the history of art.

.

For details click the links below.

.

http://www.nytimes.com/2008/09/19/arts/design/19gogh.html?_r=1&th&emc=th&oref=slogin

.

http://en.wikipedia.org/wiki/Vincent_Van_Gogh

.

Spanish Version - Versión en Español.

.

Vincent Van Gogh nació el 30 de marzo de 1853 en Zundert, en el sur de los Países Bajos. Sus padres fueron Cornelia Carbentus Anna y Theodorus van Gogh. Su padre era un ministro de la Iglesia Reformada Holandesa. Uno de los antepasados del joven Vicente fue Vincent van Gogh (1729-1802) que era un buen escultor. La religión y el arte eran una tradición en la familia Van Gogh. Vicente fue el hijo mayor de sus padres y tenía dos hermanos Theodorus y Cor y también tres hermanas, Elisabeth, Anna y Wil.

.

Van Gogh era un joven indeciso sobre su futuro. Su vida oscilaba entre las artes y la religión. Después de tener varias graves crisis personales psicológicas y emocionales su hermano Theo, quien siempre lo ayudó, le propuso que asistiera a la Real Academia de las Artes. Vicente finalmente tomó las artes como una forma de entender el verdadero significado que (según algunos maestros de pintura) conduce a Dios. Podemos ver aquí una fusión de las artes y de Dios en la mente de Van Gogh.

.

En 1885 pinta "Los comedores de patatas", que se considera su primer gran trabajo. En esta pintura él está mostrando su simpatía por los holandeses pobres de las zonas rurales. Aquí su técnica consistía en utilizar colores oscuros. Fue unos años más tarde, mientras vivía en Francia, que comenzó a pintar con colores brillantes siguiendo el consejo de Camille Pissarro y utilizando su característico estilo único. Su hermano Theo tenía una galería de arte en el Boulevard Monmarte en la que exhibía las pinturas Impresionistas de Claude Monet, Edgar Degas y otros bien conocidos pintores.

.

Paul Gauguin y Van Gogh se hicieron amigos en esta época y compartieron la misma habitación cuando vivían en Arles, Francia. Esta amistad no duró mucho debido a las graves perturbaciones mentales de Van Gogh. Él pintó en 1889 "Girasoles", "La Noche de Café" (1889), "Noche Estrellada" (1889). Van Gogh siempre descubría nuevos colores, en particular, durante la puesta del sol o por la noche.

.

Se suicidó a la edad de 37 años. Hoy en día se han sugerido alrededor de 30 diferentes diagnósticos acerca de sus problemas con su salud: la esquizofrenia, el trastorno bipolar, la sífilis, envenenado de tragar la pintura, la epilepsia del lóbulo temporal. Esto fue además de la desnutrición, exceso de trabajo, el insomnio y el alcohol (espíritu). Su vida es una gran historia donde el talento y la locura se entrelazan juntas. Fue un precursor del Expresionismo. Sus pinturas son las más populares en el mundo y también las más caras. Él es considerado el más importante y más querido pintor en la historia del arte.

.

Para obtener más información haga clic en los enlaces de abajo

.

http://es.wikipedia.org/wiki/Vincent_van_Gogh

.

Copyright © Space Walking XXI 2008. All rights reserved.

.

September 15 Wall Street Collapsed

Wall Street, New York City.




























New York Stock Exchange. La Bolsa de Valores de Nueva York.

















Weekday in Wall Street, 1966.

Día laboral entre semana en Wall Street, 1966.

.

The Collapse of Wall Street on September 15.
.
On September 15 the world financial markets were shaken after receiving the bad news from Wall Street. The outstanding securities firm Lenmman Brothers filed for bankruptcy protection and Merrill Lynch sold itself to Bank of America for $50 billion. Furthermore American International Group (A.I.G.), the largest insurer company in the world, has reported huge losses coming from the credit crisis. The Dow Jones Industrial fell more than 500 points on Monday due to investor reactions to the above financial news.
.
In the mid-90's U.S. banks began giving mortgages to high-risk borrowers. These high-risk mortgages were then transformed into Mortgage Backed Securities (MBS) which could be exchanged on stock markets. When the home owners were unable to pay their mortgages they went bankrupt. Eventually the MBS were worthless and caused Bear Sterns to collapse. A credit crunch resulted of this because because banks refuse to lend each other money.
.
This financial crisis is the result of the economic philosophy of the Bush government of "free market." Bankers, lenders, insurers have free hands to do their financial transactions with very little restrictions. The Monetarism of Nobel Laureate economist Milton Friedman and the Chicago School of Economics, their laissez-faire ideas are inadequate. The Government has to regulate and supervise their activities. Otherwise the unscrupulous greed of several powerful individuals in the financial world will harm the common welfare of the people.
.
For details click the links below.
.
http://www.nytimes.com/2008/09/15/business/15lehman.html?_r=1&th&e
.
http://www.nytimes.com/2008/09/16/business/16paulson.html?th&e
.
http://www.nytimes.com/2008/09/18/business/18markets.html?th&emc=th
.


Spanish Version - Versión en Español.
.
El Colapso de Wall Street el 15 de septiembre.
.
El 15 de septiembre los mercados financieros mundiales fueron sacudidos después de recibir las malas noticias de Wall Street. El banco de inversiones Lehman Brothers se declaró en quiebra y la correduría de acciones Merrill Lynch se vendió al Bank of America por $ 50 mil millones. Además, American International Group (AIG), la compañía aseguradora más grande del mundo, ha informado de grandes pérdidas debido a la crisis de crédito. El índice Dow Jones cayó más de 500 puntos el lunes debido a las reacciones de los inversionistas a las noticias financieras descritas más arriba.
.
A mediados de los años 90 los bancos en los EE.UU. comenzaron a dar hipotecas de alto riesgo. Estas hipotecas "de basura" fueron transformadas entonces en Valores Hipotecarios (MBS), que podrían ser intercambiados en los mercados de valores. Cuando los propietarios no pudieron pagar sus hipotecas se declararon en quiebra. Finalmente, el MBS que carecía de valor causó el colapso de la firma de inversión Bear Sterns y de otras corporaciones financieras. Una escasez de crédito ha resultado porque los bancos se niegan a prestarse dinero mutuamente.
.
Esta crisis financiera es el resultado de la filosofía económica del gobierno de Bush del "libre mercado". Banqueros, prestamistas, los aseguradores tienen las manos libres para hacer sus operaciones financieras con muy limitadas restricciones. El Monetarismo de Milton Friedman, laureado con un Premio Nobel de Economía en 1976, y de la Escuela de Chicago de Economía y sus "laissez-faire ideas" resultan ser inadecuados. El Gobierno tiene que regular y supervisar las operaciones financieras. De otra forma la codicia sin escrúpulos de algunas personas poderosas en el mundo financiero perjudicará el bienestar común de la gente.
.
Para obtener más información haga clic en los enlaces de abajo.
.
http://www.elnuevoherald.com/167/story/285069.html
.
http://www.elnuevoherald.com/167/story/285098.html
.
Copyright © Space Walking XXI 2008. All rights reserved.

.

The 9/11 Terrorist Atack - The Wrath of Mother Nature

The front page of The New York Times. September 11, 2001.
La primera plana del New York Times. 11 de septiembre de 2001.

Weekday in Wall Street. 1966.

Día laboral entre semana en Wall Street. 1966.

Corner of Broad Street and Wall Street in downtown Manhattan.
Esquina de Broad Street y Wall Street en la parte baja de Manhattan.

Battery Park in downtown Manhattan.
El parque Battery en la parte baja de Manhattan.

Home flooded in Galveston, Texas. September

12, 2008 as hurricane Ike gets closer to the coast.

Casa inundada en Galveston, Texas, al aproximarse a la costa el huracán Ike.

Old buildings collapsed in Havana, Cuba, due to hurricanes Gustave and Ike.
Edificios viejos se desplomaron en la Habana, Cuba, debido al paso de los huracanes Gustave e Ike. Picture from the Miami Herald/El Nuevo Herald.

Damages made by hurricane Ike in Cuba. Picture from The Miami Herald/El Nuevo Herald.

Daños causados por el huracán Ike en Cuba.

.

The Seventh Anniversary of 9/11 Terrorist Attacks.

.

Last Thursday was the Seventh Anniversary of the September 11 attacks by terrorists to New York's World Trade Center Twin Towers and to the Pentagon in Virginia. The attacks to the World Trade Centers were in particular sensitive for me because I am quite familiar with lower Manhattan. I worked for several years in that area.

In 1966 I worked as banking clerk in Exchange Place, later in a securities firm in Pine Street, and later in another financial corporation in 67 Broad Street as an accounting clerk. In the lunch time I always went out for a walk and I enjoyed these strolls in the always busy streets of downtown Manhattan. Broad Street, Wall Street, Nassau Street, Rector Street, Trinity Church, Battery Park were always, one day or another, part of my strolls. In 1971 I moved with my family to Miami. That was also a very good year.

.

The Wrath of Mother Nature.

.

Hurricanes Gustav and Ike have left a trail of destruction and misery in the Caribbean islands of Dominican Republic, Haiti and Cuba. Haiti in particular has had many deaths because it is a very poor country with very little resources of its own. In Cuba the damage caused by Ike is considered to be between $3 to $4 billion according to the United Nations. There have been extensive damages to homes, buildings, agriculture and power supply by the electric company. Hurricane Ike has also hit very hard Texas and there are nearly 3 million people without electricity in the Houston area. Rescue to people in Galveston are extremely difficult.

.

For details click the link below.

http://www.nytimes.com/2008/09/14/us/14ike.html?_r=1&th&emc=th&oref=slogin

.

http://www.miamiherald.com/news/americas/story/679716.html

.

Economy.

.
Powerful financial institutions in Wall Street are in deep economic crisis. Lehman Brothers filed for bankruptcy protection and Merril Lynch agreed to sell itself to Bank of America for $50 billion. This crisis in the United States is shaking the stock markets in the rest of the world.

.

For details click the links below.

.

http://www.nytimes.com/?emc=na

.

http://www.nytimes.com/?emc=na

.

Spanish Version - Versión en Español.

.

El Séptimo Aniversario de los Ataques Terroristas del 9/11.

.

El jueves pasado fue el séptimo aniversario de los ataques del 11 de septiembre por los terroristas al Nueva York World Trade Center Torres Gemelas y al Pentágono en Virginia. Los ataques al World Trade Centers me fueron sensibles en particular porque estoy bastante familiarizado con la zona baja de Manhattan. Trabajé durante varios años en esa zona. En 1966 trabajaba como empleado bancario en la calle Exchange Place, más tarde en una empresa financiera de Valores en Pine Street, y después en otra corporación financiera en el 67 Broad Street como empleado de contabilidad. A la hora del almuerzo siempre salía a dar un paseo los que disfrutaba al ver las calles siempre llenas de transeúntes y de vehículos. Las calles Broad Street, Wall Street, Nassau Street, Rector Street, y Trinity Church y Battery Park siempre fueron, un día u otro, parte de mis recorridos. En 1971 me mudé con mi familia a Miami. Ese fue también un año muy bueno.

.

La Ira de la Madre Naturaleza.

.

Los huracanes Gustav e Ike han dejado un rastro de destrucción y de miseria en las islas del Caribe de la República Dominicana, de Haití y de Cuba. Haití, en particular, ha tenido muchas muertes porque es un país muy pobre con muy poco recursos propios. En Cuba los daños causados por Ike se considera entre $ 3 a $ 4 mil millones según las Naciones Unidas. Se han producido grandes daños a las casas, los edificios, la agricultura y al suministro de electricidad por la compañía eléctrica. El huracán Ike también ha golpeado muy fuertemente a Texas y hay casi 3 millones de personas sin electricidad en el área de Houston. El rescate de personas en Galveston es extremadamente difícil.

.

La Economía.

.

Poderosas instituciones financieras en Wall Street se encuentran en una profunda crisis económica. Lehman Brothers se declaró en quiebra en busca de protección legal y Merril Lynch acordó venderse al Bank of America por $ 50 mil millones. Esta crisis financiera en los Estados Unidos está repercutiendo en los mercados de valores del resto del mundo.

.

Copyright © Space Walking XXI 2008. All rights reserved.

.

USA Presidential Race, Economy and Hurricanes

Picture by B. Smialowski, The New York Times.




Senator John McCain accepted the presidential
nomination for the Republican party.
El senador John McCain aceptó ser nombrado
como candidato para presidente por el partido
Republicano.

The Tortoise - La Tortuga.






The Hare.
La Liebre.













The New York Stock Exchange
in Wall Street.
.

La Bolsa de Valores de Nueva
York en Wall Street. Picture from Wikipedia.



Tropical storms Hanna at the East coast of Florida, Ike in the Atlantic heading to the West, and Josephine in the right side of the picture.
.
Ciclones Hanna al este de la costa de la Florida, Ike en el Atlántico dirigiéndose al oeste, y Josephine en el lado derecho de la foto.

.
National Politics.
The race for the White House.
.
Next November 4 will be held the elections for choosing the next President of the United States.
.
For the Republican party the candidate will be Mr. John McCain and for the Democratic party will be Mr. Barack Obama. Both candidates have told the American people that changes are necessary in order to move forward this country again. However they have different views in the methods to achieve these changes. The economy is stagnant, the unemployment is high by US standards and the American people have the worst health care protection of all the industrialized countries of the Western world.
.
The race for the White House has taken off between the Tortoise (Mr. McCain) and the Hare (Mr. Obama).
.
(I am using Aesop's fable "The Hare and the Tortoise" for making the above simile.)
.
For related reading click the link below.
.
http://www.nytimes.com/2008/09/05/us/politics/05assess.html?th&emc=th
.
http://en.wikipedia.org/wiki/Main_Page
.
The Economy.
.
The unemployment rate in the U.S. went up to 6.1 percent in August which is the highest in five years. Also the American economy lost 84,000 private nonfarms jobs in August alone. The poor state of the American economy has hit hard the world markets. US and European shares have fallen sharply for this reason. Also rumours of hedge fund failures have contributed to the fall of the stock markets.
.
For details click the links below.
.
http://www.nytimes.com/?emc=na
.
http://news.bbc.co.uk/2/hi/business/7598924.stm
.
http://www.guardian.co.uk/business/2008/sep/05/marketturmoil.globaleconomy?gusrc=rss&feed=networkfront

.
The Hurricane Season.
.
The Atlantic basin is very active with several tropical storms at the present time. A train of three tropical storms are keeping the Caribbean islands inhabitants on edge. The peninsula of Florida is being caught in a cross fire of tropical storms from Mother Nature. It is true that September is always the peak of hurricane activities but this year has been worst than others.
.

The Lake Okeechobee, which is located in the center of the peninsula, is almost full of water for the rain that Fay brought. The water level as of September 5 is 14.78 ft. The Army Corps of Engineers said last Tuesday, September 2, that they will be draining the lake to begin slowing "the lake's record-setting rise -- and lowering the potential risk to its aging levee." This big lake is a drinking water source for many communities around it.
.

For more information click the link below.
.

http://www.miamiherald.com/news/top-stories/story/669520.html



.
Spanish Version - Versión en Español.
.

La Campaña Electoral por la Presidencia de los EE.UU., la Economía y los Huracanes.

.

Política Nacional.

La carrera por la Casa Blanca.

.

El próximo 4 de noviembre se celebrarán las elecciones para elegir al próximo Presidente de los Estados Unidos.

.

Por el Partido Republicano el candidato será el Sr. John McCain y por el Partido Demócrata será el Sr. Barack Obama. Ambos candidatos le han dicho al pueblo estadounidense de que cambios son necesarios a fin de hacer avanzar a este país de nuevo. Sin embargo, tienen diferentes opiniones en los métodos a utilizar para lograr estos cambios. La economía está estancada, el desempleo es alto por los estándar de los EE.UU. y el pueblo de los Estados Unidos tienen el peor sistema de cuidado a la salud de todos los países industrializados del mundo occidental.

.

La carrera por la Casa Blanca ha empezado ya entre la Tortuga (el Sr. McCain) y la Liebre (el Sr. Obama).

.

(Estoy usando la fábula de Esopo "La liebre y la tortuga" para hacer el símil de arriba.)

.

Para más detalles haga clic en el vínculo que aparece a continuación.

.

La Economía.

.

La tasa de desempleo en los EE.UU. subió a un 6,1 por ciento en agosto que es el más alto en cinco años. También la economía norteamericana perdió 84.000 puestos de trabajo privado no agrícolas solo en agosto. El mal estado de la economía americana ha asestado un duro golpe a los mercados bursátiles en el resto del mundo. En los EE.UU. y en Europa las acciones han caído bruscamente por este motivo. También los rumores de fallos de los fondos de cobertura han contribuido a la caída de los mercados de valores.

.

Para obtener más información haga click en el enlace a continuación.

.

La Temporada de Huracanes.

.

La cuenca atlántica está muy activa en este momento con varias perturbaciones ciclónicas. Un tren de tres tormentas tropicales tienen en vela a las poblaciones de las islas del Caribe. La península de la Florida está atrapada en un fuego cruzado de tormentas tropicales provocados por la Madre Naturaleza. Es cierto que septiembre ha sido siempre el punto más alto en las actividades de los huracánes pero este año ha sido peor que los pasados.

.

El Lago Okeechobee, que se encuentra en el centro de la península, está casi lleno de agua de la lluvia que trajo Fay. El nivel del agua a partir de septiembre ha sido casi de 15 pies (14.78 ft., 4.57 metros). El Cuerpo de Ingenieros del Ejército dijo el pasado martes, 2 de septiembre, que harán el drenaje del lago para empezar a disminuir "el récord del nivel del agua alcanzado por el lago - y reducir el riesgo potencial de sus ya envejecidos diques". Este gran lago es una fuente de agua potable para muchas comunidades que están a su alrededor.
.

Para más información haga clic en el vínculo que aparece a continuación.

.

http://www.miamiherald.com/news/top-stories/story/669520.html

.

Copyright © Space Walking XXI 2008. All rights reserved.



.

Labor Day - USA Presidential Candidates and Weather.

Senators Barack Obama and Joseph R. Biden Jr. for the Democrats.
Senadores Barack Obama y Joseph R. Biden, hijo, por los Demócratas.




Senator John McCain and Gov. Sarah Palin for the Republicans.
Senador John McCain y la Gobernadora Sarah Palin por los Republicanos.

Tropical storms Gustav and Hanna.

Ciclónes Gustav y Hanna.

















.
Presidential Elections in the United States - November 4, 2008.
.
Next Monday, September 1, is Labor Day so most Americans are enjoying a long weekend. They also know now who are the candidates in both major political parties for the next Presidential Elections.
Senator John McCain has just announced his running mate for vice-president. He has selected Mrs. Sarah Palin who is Governor of Alaska.
Senator Barack Obama was nominated by unanimous vote by his party for running for president of the United States. He has made history by becoming the first African-American to become nominee for president of this Republic. He has chosen Senator Joseph R. Biden, Jr., of Delaware as his vice-president. Senator Biden has a deep knowledge of Foreign Policy which Mr. Obama lacks.

For details copy and paste the link below.

http://www.nytimes.com/?emc=na
.
Hurricane Season.
.
Two tropical storms are in this region: Gustav and Hanna.
Gustav has already killed 67 people in Haiti and Dominican Republic and has already slashed Jamaica. It is expected to go to the US Gulf Coast. Louisiana is preparing a high alert.
Hanna is north of Cuba, in the Atlantic Ocean, and its path at this time is unpredictable.

For details click the link below.

http://www.miamiherald.com/news/breaking-news/story/665038.html

.
Spanish Version - Versión en Español.
.
Elecciones Presidenciales en los Estados Unidos - 4 de noviembre de 2008.
.
El próximo lunes, 1 de septiembre, es el Día del Trabajo por lo que la mayoría de los estadounidenses van a disfrutar de un fin de semana largo (tres días). También saben ahora quienes son los candidatos en los dos principales partidos políticos para las próximas elecciones presidenciales.
El senador John McCain acaba de anunciar su compañera de boleta para vicepresidente. Ha seleccionado a la señora Sarah Palin que es Gobernadora de Alaska.
El Senador Barack Obama fue designado por voto unánime de su partido para postularse para presidente de los Estados Unidos. Ha hecho historia al convertirse en el primer afro-americano para ser candidato para presidente de esta República. Escogió al senador Joseph R. Biden, Jr, de Delaware como su vice-presidente. El Senador Biden tiene un profundo conocimiento de Política Exterior de lo que carece el Sr. Obama.
.
Temporada de Huracanes.
.
Dos tormentas tropicales se encuentran en esta región: Gustav y Hanna.
Gustav ya ha causado 67 muerte en Haití y República Dominicana y ha azotado a Jamaica. Se espera que se dirija a la Costa del Golfo de los EE.UU. Louisiana se está preparando para anunciar un estado de alerta.
Hanna se encuentra más al norte de Cuba, en el Océano Atlántico, y su camino en este momento es impredecible.
.
Copyright © Space Walking XXI 2008. All rights reserved.
.