Mapa de las Indias Occidentales, de Mejico, "Nueva España" y de Cuba en el centro, por H. Moll, 1736.
.
Coat of Arms of the City of Havana. * Escudo de Armas de la Ciudad de La Habana.
.
.
The Castillo de los Tres Santos Reyes Magos del Morro.
Castillo El Morro.
.
In the mid 1960's I went to the British consulate in Havana for inquiring for a transit visa to Jamaica. The clerk, a young man like me, gave me the information about the requirements for getting the visa. I thanked him and I turned around to leave the office but then I stopped. I saw a large glass slide door and outside, in the distance, The Castillo de los Tres Santos Reyes Magos del Morro (The Morro Castle). I had to smile, it was a brilliant military victory of the British Arms. And a part of Cuban history that all Cuban schoolchildren know by heart: The Storming of Havana by the English on June 6, 1762.
.
The Storming of Havana by the English, June 6, 1762.
.
La Toma de La Habana por los Ingleses, 6 de junio de 1762.
.
In the seventeen century England became the strongest maritime power on the Atlantic as the might of Spain and Holland navies declined on the seas.
.
In the eighteen century the danger of France hegemony under Louis XIV brought the concept of the "balance of power." Under this doctrine no single power or group of powers should be allowed to develop enough strength in order to dominate all others. When in continental Europe the balance of power was upset England will throw all her military might on the weaker side to restore the balance. Several wars occurred in Europe in the eighteen century and among them the "Seven Years' War", 1756-1763, which took on global dimensions. It was fought in three continents -Europe, Asia and America. Battles were fought between England and France in the Atlantic, North America and India. Later Spain joined France in a pacte de famille against England. The results of this war was disastrous to France who lost her possessions in India and most of them in North America, and was left bankrupt. The "Seven Years' War" gave rise to the British Empire.
.
The village la Habana was founded in the south coast of Cuba probably in 1515. This settlement found very adverse conditions. Diseases due to the swampy lands and a very hot and humid weather. In 1519 they moved the village to its present location in the north coast. The climate was much better than the south and it also had a harbor for the ships. The village of Havana began to grow and prosper rapidly as Spanish galleons from South America with their riches stopped in the harbor of Havana in their way to Spain. In the sixteen century it received a royal recognition from the Spanish King for the strategic importance and it was entitled City of San Cristobal de la Habana.
.
The economic prosperity that brought to Havana the merchant galleons with their treasures from South America also brought dangers. The pirates and corsairs from France, Holland and England attacked and pillaged villages in the coast of Cuba. The French pirate Jacques de Sores attacked and pillage Havana in 1555. The English pirate Hawkins also attacked villages in the island. Dutch pirates and the English corsair Sir Francis Drake were marauding the Cuban costs. On 1558 King Phillip II signed a decree that ordered to construct a new Castillo de la Real Fuerza. Two strong fortresses were built later on each side of the narrow harbor mouth. It was hoped that these constructions would discouraged the pirates of more attacks to the city. Havana's reputation as a well fortified city was established. On May 1634 a royal decree declared that it was 'the Key to the New World and Bulwark of the West Indies.'
The description was confirmed by the City's Coat of Arms. The city had many public buildings, churches and convents and its port was a great dockyard.
.
During the Seven Years' War Spanish King Charles III signed a pacte de famille with France against England. On January 1762 King George III declared war on Spain. The plan for an attack on Havana was presented to the English government and it was approved. The capture of the city of Havana was worth a military expedition. The commander of the fleet was given to Sir George Pocock. His fleet consisted of about 50 warships and hospital, transport and supply vessels. George Keppel, Third Earl of Albermarle, was given the command of the troops despite he was considered to be just 'one of those showy men who are seen in palaces . . .' He had under his command over 11,000 soldiers and several hundred Negro slaves. Spanish Governor Juan de Prado was unaware of the British plans and the people of Havana trusted that the city was very well fortified. It wasn't for this kind of military invasion.
.
Bibliography:
.
The Story of Civilization, Volume V, by Will and Ariel Durant. 1967.
.
An Encyclopedia of World History, by William L. Langer. 1968.
.
Havana - Portrait of a City, by Juliet Barclay. 1995.
.
Western Civilization since 1500. A Barnes & Noble Outline. Walther Kirchner. 1975.
.
Click the link below:
http://en.wikipedia.org/wiki/Havana
(To be continued next week).
.
On this Day.
October 22, 1962.
The Cuban Missile Crisis.
Click the link below.
http://www.nytimes.com/learning/general/onthisday/big/1022.html#article
.
Spanish Version - Versión en Español..
A mediados del 1960 fui al consulado británico en La Habana para preguntar por un visado de tránsito a Jamaica. El empleado, un hombre joven como yo, me dio la información sobre los requisitos para obtener el visado. Le dí las gracias y dí la vuelta para salir de la oficina, pero me detuve. Vi una puerta corrediza de cristal, y en la distancia, El Castillo de los Tres Santos Reyes Magos del Morro (Castillo El Morro). Tuve que sonreír, fue una brillante victoria militar de las armas británicas. Y es una parte de la historia de Cuba que todos los niños escolares cubanos se saben de memoria: La Toma de La Habana por los Ingleses el 6 de junio de 1762.
.
La Toma de La Habana por los Ingleses el 6 de junio de 1762.
.
Inglaterra en el siglo diecisiete se convirtió en la mayor potencia marítima en el Atlántico cuando el poderío naval de España y de los Países Bajos disminuyó en los mares.
.
En el siglo dieciocho el peligro de la hegemonía de Francia bajo Louis XIV trajo el concepto del "equilibrio de poder". En virtud de esta doctrina ninguna potencia o grupo de potencias se le debería permitir que desarrollaran suficiente poder para dominar a todas las demás. Cuando en la Europa continental el equilibrio de poder era alterado Inglaterra lanzaba todo su poderío militar del lado que era más débil para restablecer el equilibrio. Varias guerras se produjeron en Europa en el siglo dieciocho y entre ellas la "Guerra de los Siete Años", 1756-1763, que tuvo dimensiones mundiales. Se combatió en tres continentes-Europa, Asia y América. Batallas se libraron entre Inglaterra y Francia en el Atlántico, la América del Norte y en la India. Más tarde España se alió con Francia en un Pacte de Famille contra Inglaterra. Los resultados de esta guerra fueron desastrosos para Francia que perdió sus posesiones en la India y la mayoría de ellas en América del Norte, y se quedó en bancarrota. La "Guerra de los Siete Años" dió lugar al surgimiento del Imperio Británico.
.
La villa de la Habana fue fundada en la costa sur de Cuba, probablemente en 1515. Los colonizadores encontraron condiciones muy adversas en ese lugar. Contrajeron enfermedades debido a las tierras pantanosas y a un clima caluroso y húmedo. En 1519 trasladaron la villa a su actual ubicación en la costa norte. El clima era mejor que el sur y también había un puerto para los buques. El pueblo de La Habana comenzó a crecer y prosperar más rápidamente al llegar galeones españoles de la América del Sur con sus riquezas y que se detenían en el puerto de La Habana en su camino hacia España. En el siglo dieciséis recibió un reconocimiento real del monarca español por su importancia estratégica y fue intitulada Ciudad de San Cristóbal de la Habana.
.
La prosperidad económica que trajeron a La Habana los galeones con sus tesoros de América del Sur también trajeron peligros. Los piratas y corsarios de Francia, Holanda e Inglaterra atacaron y saquearon aldeas en la costa de Cuba. El pirata francés Jacques de Sores atacó y saqueó La Habana en 1555. El pirata inglés Hawkins también atacó aldeas en la isla. Piratas holandeses y el corsario inglés Sir Francis Drake merodeaban las costas cubanas. En 1558 el rey Felipe II firmó un decreto en el que ordenó la construcción de un nuevo Castillo de la Real Fuerza. Otras dos fortalezas fueron construidas posteriormente a cada lado de la parte estrecha del puerto. Se esperaba que estas construcciones desalentaran a los piratas de más ataques a la ciudad. La reputación de la Habana como una ciudad fortificada se estableció en esta forma. En mayo de 1634 un real decreto declaró que era "La Llave del Nuevo Mundo y Baluarte de las Indias Occidentales." La descripción estaba confirmada por el Escudo de Armas de la ciudad. Esta tenía muchos edificios públicos, iglesias y conventos y su puerto tenía un gran astillero.
.
Durante la Guerra de los Siete Años el rey español Carlos III firmó un Pacte de famille con Francia en contra de Inglaterra. En enero de 1762 el rey George III le declaró la guerra a España. Un plan para atacar a La Habana se le presentó al gobierno inglés y éste fue aprobado. La captura de la ciudad de La Habana valía una expedición militar. El mando de la flota se le dió a Sir George Pocock. Su flota consistía de unos 50 buques de guerra y de un buque hospital, y buques de transporte y suministros. A George Keppel, Conde de Tercera Albermarle, se le dió el mando de las tropas, a pesar de que se le consideraba de ser sólo "uno de esos hombres vistosos que se ven en los palacios. . ». Bajo su mando tenía poco más de 11,000 soldados y varios cientos de esclavos negros. El gobernador español Juan de Prado no tenía ningún conocimiento de los planes de los británicos y el pueblo de La Habana confiaba en que la ciudad estaba muy bien fortificada. No lo estaba para este tipo de invasión militar.
.
Continuará la próxima semana.
.
Hacer click en el enlace abajo.
http://es.wikipedia.org/wiki/La_Habana
.
En este Día.
Octubre 22 de 1962.
La Crisis de los Misiles en Cuba.
.Hacer click en el siguiente enlace.
http://es.wikipedia.org/wiki/Crisis_de_los_misiles_en_Cuba
Copyright © Space Walking XXI 2008. All rights reserved.
.
No comments:
Post a Comment