Flashes in the Horizon

Picture by Ozier Muhammad/The New York Times.

Senator Barack Obama with his wife, Michelle, in St. Paul.

El senador Barack Obama con su esposa Michelle en la ciudad de St. Paul.

.
National News

Senator Barack Obama has been nominated as the Democratic presidential candidate. He is the first Afro-American presidential candidate in America history. See above photo of Senator Obama with his wife Michelle, in St. Paul, Minnesota.

In another news Senator Hillary R. Clinton ended her campaign for the Democratic nomination and asked her supporters to endorse Senator Obama. We don't know at this time if she would like to be the vice president candidate in a ticket with Senator Obama.

For details click the links below.


http://www.nytimes.com/2008/06/03/world/americas/03venez.html?pagewanted=1&_r=1&th&emc=th


http://www.nytimes.com/2008/06/08/us/politics/08dems.html?th&emc=th
.
Spanish Version - Version en Espanol
.
Noticias Nacionales.
.
El senador Barack Obama ha sido nominado como el candidato presidencial Democrática. Es el primer afro-americano candidato presidencial en la historia de América. Véase más arriba la foto del senador Obama con su esposa Michelle, en St. Paul, Minnesota.
.
En otra noticia el senador Hillary R. Clinton terminó su campaña para la nominación Democrática y pidió a sus seguidores a apoyar el Senador Obama. No sabemos en este momento si le gustaría ser el vicepresidente candidato a un billete con el Senador Obama.
.
Para obtener más información haga click en el enlace a continuación.

.

South Florida News
.
Evictions in South Florida.
.
The present economic crisis in the United States is affecting not only people living in the poverty level but also, sometimes, middle-class families.
.
Police Officer Albert Fernandez, of the Miami-Dade County Police Department, for ten years has been giving eviction papers to people. He says that never before he has served eviction papers as he does now. "People of all walks of life are getting evicted," he says.
.
Click the link below for details.
.
http://www.nytimes.com/2008/06/04/us/04evict.html?pagewanted=1&th&emc=th
.
Spanish Version - Version en Espanol.
.
Noticias del sur de la Florida.
.
Desalojos en el sur de la Florida.
La actual crisis económica en los Estados Unidos no sólo afecta a las personas que viven en el nivel de pobreza, sino también, a veces, familias de clase media. Oficial de policía Alberto Fernández, del Miami-Dade County Departamento de Policía, durante diez años ha venido prestando los documentos de desalojo a las personas. Él dice que nunca antes de que él ha servido como documentos de desalojo que hace ahora. "La gente de todos los modos de vida son cada vez desalojados", dice.
.
Haga clic en el enlace de abajo para obtener más detalles.
.


International News
.
Hugo Chavez - Venezuela, South America.
.
Mr. Hugo Chavez, President of Venezuela, apparently has been caught helping the Colombian Marxist guerrilla FARC. Computer files captured during a Colombian Army raid in Ecuador in a FARC camp has proved his complicity in trying to overthrow the Colombian government. The authenticity of the computer files were confirmed by the Interpol. He denies the charges. President Chavez is also tighten his grip in the Venezuelan people by using "his decree powers to carry out a major overhaul of this country's intelligence agencies, provoking a fierce backlash here (Caracas, Venezuela) from Human Rights groups and legal scholars . . ." The new measures taken by President Chavez "is a step toward the creation of a society of informers." " 'This is purely Cuban-style policy,' says legislator Mr. Juan Jose Molina."
.
For details click links below.
.
http://www.nytimes.com/2008/05/25/opinion/25sun2.html?th&emc=th


http://www.nytimes.com/2008/06/03/world/americas/03venez.html?pagewanted=1&_r=1&th&emc=th
.
Spanish Version - Version en Espanol.
.
Noticias Internacionales.
Hugo Chavez - Venezuela, America del Sur.
.
El señor Hugo Chávez, Presidente de Venezuela, al parecer, ha sido capturado ayudando a la guerrilla marxista colombiana FARC. Archivos de una computadora que fueron capturados durante una incursión del ejército colombiano en Ecuador en un campamento de las FARC ha demostrado su complicidad en el intento de derrocar al gobierno colombiano. La autenticidad de los ficheros informáticos fueron confirmados por la Interpol. Él niega los cargos. El Presidente Chávez también aprieta su puño con el pueblo venezolano mediante el uso de "su decreto de poderes para llevar a cabo una importante revisión en este país de los organismos de inteligencia, lo que ha provocado una fuerte reacción aquí (Caracas, Venezuela) de los grupos de derechos humanos y juristas..." Las nuevas medidas adoptadas por el Presidente Chávez "es un paso hacia la creación de una sociedad de informantes." " 'Esto es puramente una politica al estilo cubano', dice legislador Juan José Molina. "
.
Para obtener más información haga clic en enlaces de abajo.

.
Economy

The New York Times. Friday, June 6, 2008 -- 4:16 PM ET-----
.
The Dow Jones Industrial Average fell about 400 points,driven by economic concerns and by oil prices that soared to near $140 a barrel.
Read More:
.
http://www.nytimes.com/?emc=na
.
Spanish Version - Version en Espanol.
.
La Economia.
.
The New York Times. Viernes, 6 de junio de 2008 - 4:16 PM ET -----
.
El Dow Jones Industrial promedio cayó alrededor de 400 puntos, impulsado por las preocupaciones económicas y de los precios del petróleo que se disparó a cerca de $ 140 por barril.
.

Quotations of the Day

Bertrand Russell
via Quotes of the Day on 5/22/08

"It has been said that man is a rational animal. All my life I have been searching for evidence which could support this."
.
Spanish Version - Version en Espanol.
.
Citas del Dia.
Bertrand Russell
por medio de "Citas del Dia," en 5/22/08.
.
"Se ha dicho que el hombre es un animal racional. Toda mi vida he estado en busca de pruebas que apoyen este concepto".
.
© Copyright Space Walking XXI 2008. All rights reserved.
.