Flashes in the Horizon.

National Politics.

In the primary elections of the major political parties, Republican and Democrat, nothing has been settled yet. The struggle continues for the presidential race. Senator John Mc Cain is a little ahead in the Republican party, and Senators Hillary Rodham Clinton and Barack Obama still are, in the Democratic party, in a tight race.

Economy.

The stock market in Wall Street plunged yesterday to almost 3% by fears that the United States economy is in the threshold of a recession. The Asian stock markets also fell sharply for the same reason and, I assume, that the Europeans markets are also in trouble. Don't forget that the U.S. economy, like a buoy, will always resurface. Our country has the strongest economy of the world.

Family anecdote.

In the 1920's my grandfather, Juan Fernandez Jaren, was a doctor in an insane asylum of the government in Havana. He used to sit, at lunch time, with his patients in the lunch room of the hospital. One day a patient stared directly in the eyes of another patient sitting accross the table and suddenly grabbed his plate, still with food, and threw it to him. The other patient did the same thing to him and then a full battle of flying plates with food took place among the insane inmates. Time later my grandfather resigned to this job. Obviously he didn't like psychiatry. This is a true story.

.
Spanish Version - Versión en Español.
.
Política Nacional.
En la elecciones primarias de los principales partidos políticos, demócrata y republicano, nada se ha resuelto todavía. La lucha continúa por la búsqueda de la nominación presidencial. El senador John Mc Cain tiene un poco de ventaja en el partido Republicano, y los senadores Hillary Rodham Clinton y Barack Obama siguen estando en el Partido Demócrata en una carrera apretada por la nominación.
.
Economía.
El mercado de valores en Wall Street cayó ayer casi 3% por el temor de que la economía de los Estados Unidos está en el umbral de una recesión. Los mercados de valores asiáticos también experimentaron un fuerte descenso por la misma razón y, supongo, que los mercados europeos también están con problemas. No hay que olvidar que la economía de los EE.UU., como una boya, siempre resurge. Nuestro país cuenta con la economía más fuerte del mundo.
.
Anécdota de la Familia.
En la década de 1920 mi abuelo, Juan Fernández Jarén, era médico de un hospital psiquiátrico del gobierno, en La Habana. Solía sentarse, a la hora del almuerzo, con sus pacientes en la sala para comer del hospital. Un día un paciente miró directamente a los ojos de otro paciente sentado en el otro lado de la mesa y de repente agarró su plato, aún con comida, y se lo tiró a él. El otro paciente le hizo lo mismo y a continuación una plena batalla de platos volando con comida se llevó a cabo entre los locos. Tiempo más tarde mi abuelo renunció a este empleo. Sin lugar a dudas no le gustó la psiquiatría. Esta es una historia real.
.
© Copyright Space Walking XXI 2008. All rights reserved.