A Murder in Ocean Drive

There is an article by Tania Valdemoro in the Miami Herald of February 1st titled "Grim Walk: Versace Murder Tour offered." It is about "a two hour walking tour of South Beach devoted to the life - and murder - of Versace, . . ."
.
Life sometimes has its dark side such as epidemic scourges, devastative wars, natural catastrophes. Ocean Drive, in South Beach, had its dark moment ten years ago. On July 15, 1997, I was in my apartment when somebody told me that the Italian fashion designer Gianni Versace was murdered just half block away. The news about his murder went immediately around the world.
.
Today tourists stand in front of what was Versace's palazzo, Casa Casuarina, as he renamed the Amsterdam Palace apartments, built in 1930. They may take some pictures and then walk Ocean Drive.
.
Spanish Version - Versión en Español.
.
Un Asesinato en Ocean Drive.
.
Hay un artículo de Tania Valdemoro en el Miami Herald del 1ro de febrero titulado "Horrenda caminata: Se ofrece un Paseo del Asesinato de Versace". Es acerca de "dos horas de un recorrido de South Beach dedicado a la vida - y asesinato - de Versace,..." . La vida a veces tiene su lado oscuro como plagas epidémicas, guerras desvastadoras, catástrofes naturales. Ocean Drive, en South Beach, tuvo su momento oscuro hace diez años. El 15 de julio de 1997 yo estaba en mi apartamento cuando alguien me dijo que el diseñador de moda italiano Gianni Versace fue asesinado a media cuadra de distancia. La noticia de su asesinato circuló inmediatamente en todo el mundo.
.
Hoy en día los turistas se paran en el frente de lo que fue el palazzo de Versace, Casa Casuarina, el nombre que él le puso a los apartamentos Amsterdam Palacio, construidos en 1930. Toman algunas fotos y después se van caminando por Ocean Drive.
.