Picture from blog "The Other Russia."
Batallón de tanques rusos en Georgia.
Georgian tanks heading to South Ossetia.Picture from blog "The Other Russia."
Tanques de Georgia hacia South Ossetia.
Georgian woman is weeping.
Picture by Joao Silva. The New York Times.
Mujer.de.Georgia.que.está llorando.
Summer Olympic Games.
Beijing, China.
Michael Phelps won 7th Gold Medal, Men's 200 M. Individual.Michael Phelps ganó su 7ª Medalla de Oro en los 200 metros.
Hurricane Season. Tropical Storm Fay.
Caribbean Sea. Western Hemisphere.
Temporada de Huracanes. Ciclón "Fay."
Mar Caribe. Hemisferio Occidental.
.
War in the Caucasus.
Two regions of the Republic of Georgia, South Ossetia and Abikhazia, declared their intention to breakaway from Georgia because part of the population and most government officials are of Russian stock. The Georgian government in Tbilisi sent military forces to these regions to breakdown the insurrection of the pro-Russian separatists. The Kremlin, which supports the separatists, responded by sending tanks and troops into South Ossetia and deep into Georgia. As of this date Russian troops are only twenty-five miles away from Georgia's capital, Tbilisi.
U.S. Secretay of State Condoleezza Rice went to Tbilisi to speak with Georgia President Mikheil Saakashvili. The President of Russia Mr. Dmitri A Medvedi said that Russian troops are peacekeeper forces and won't leave by now. The relations between the United States and Russia are strained now for this war.
.
For details click the links below:
.
The 2008 Summer Olympic Games. Day 8.
August 17. Twenty-seven medals were given today in nine sports.
The most remarkable athletes were Usain Bolt from Jamaica who ran 100 meters in 9.89 seconds, and the swimmer Michael Phelps from U.S.A. who won his 7th Gold Medal in 200 m Individual.
China is in first place with 27 Gold Medals, U.S.A. in second place with 16 Gold Medals, Germany in third place with 8 Gold Medals.
.
For details click the links below.
.
Hurricane Season - Tropical Storm Fay.
Tropical storm "Fay" killed four people in Haiti and the Dominican Republic.
It is near Cuba today, August 16, and it is accompanied by as much 15 inches of rain. Flooding is expected.
.
.
Spanish Version - Versión en Español.
.
Guerra en el Cáucaso.
Dos regiones de la República de Georgia, Osetia del Sur y Abikhazia, declararon su intención de separarse de Georgia porque parte de la población y la mayoría de los funcionarios del gobierno son étnicamente rusos. El Gobierno de Georgia en Tiflis envió fuerzas militares a esas regiones para acabar con la insurrección de los separatistas pro-rusos. El Kremlin, que apoya a los separatistas, respondió enviando tanques y tropas a Osetia del Sur y adentrandose profundamente en Georgia. Hasta ahora las tropas rusas están a sólo veinticinco millas de distancia de la capital de Georgia, Tbilisi.
.
La Secretaria de Estado de los Estados Unidos Condoleezza Rice viajó a Tbilisi para hablar con el Presidente de Georgia Sr. Mikheil Saakashvili. El Presidente de Rusia, Sr. Dmitri A Medvedi, dijo que las tropas rusas son una fuerza de paz y no van a salir de Georgia por ahora. Las relaciones entre los Estados Unidos y Rusia están tensas debido a esta guerra.
.
Para obtener más información haga click en el enlace a continuación:
.
.
Olimpiadas del 2008. Peking, China. Día 8.
Agosto 17. Veinte y siete medallas fueron dadas hoy en nueve deportes. Los atletas más destacados fueron Usain Bolt de Jamaica que corrió 100 metros en 9,89 segundos, y el nadador Michael Phelps de EE.UU. que ganó su 7 ª medalla de oro en los 200 m individual.
.
China ocupa el primer lugar con 27 medallas de oro, EE.UU. en segundo lugar con 16 medallas de oro, y Alemania el tercer lugar con 8 medallas de oro.
.
Para obtener más información haga clic en los enlaces de abajo:
http://sp.beijing2008.cn/index.shtml
http://sp.beijing2008.cn/index.shtml
.
Temporada de Huracanes. El Ciclón "Fay."
El ciclón "Fay" mató a cuatro personas en Haití y en la República Dominicana. Se encuentra cerca de Cuba en el día de hoy, 16 de agosto, y se espera que caigan unas 15 pulgadas de lluvia.
Inundaciones se esperan que ocurran.
.
Para más información haga click en el enlace de abajo:
Para más información haga click en el enlace de abajo:
.
Copyright © Space Walking XXI 2008. All rights reserved.
.
No comments:
Post a Comment