Monday, August 4, 2008

Political Prisoners in Cuba and Carnival in Havana Streets








"Ladies in White," Human Rights group. Havana.





.

"Las Damas de Blanco," grupo de Derechos
Humanos. La Habana.

.




































.

Slum in Havana.

.

Caserón en la Habana.


.





Carnivals in Havana. - Carnavales en la Habana.
.
Picture from Yoani Sanchez. Blog Generation Y.

.
Foto de Yoani Sánchez. Generación Y.
.
The people of Havana is getting ready for this year Carnivals, as Ms. Yoani Sanchez is reporting from that city in her well known blog Generation Y. It will be a nice change for a few days of the tedious, boring, and political suffocating days of the rest of the year. The cult of personality of the terminal ill Fidel Castro will be replaced by the performance of the delightful figures of the Conga dancers shaking their hips. Once the Conga groups raise their lampposts, strike the "bongós" (drums) and begin to move, the crowd will follow them step by step. And a chanting may be heard like "one, two, and three, great is the Conga beat!" . . ."one, two, and three, great is the Conga beat!" It's intoxicating. The tourists may be astonished to find such joy. And the actual ruling Cuban communist mandarins will be proud of such success.

.

Last April 22 ten members of the Cuban Human Rights group "Ladies in White" were grabbed by the police when they tried to deliver a letter to officials in Havana seeking release of their husbands or relatives that were in jail for political reasons. Other group of women also were arrested for the same reason. Political prisoner Juan Carlos Herrera Acosta, an opposition journalist, is in hunger strike. Others political prisoners, Alfredo Rodolfo Dominguez Batista, Orlando Zapata Tamayo and Luis Mariano Delis Utria are joining Herrera in his protest. Herrera is in a very bad state of health. These are just a few names of a large population of political prisoners. Most Cubans are not informed about these incidents and those who know something keep themselves very quiet for fear of reprisal by the government.

.

The Cuban communist mandarins will keep telling the under developed countries of the success of the Revolution. And they may be believing their propaganda.

.
In the meantime Liborio (the Cuban people) is sitting at the door of his house waiting to see pass by the corpse of his enemy.
.


Spanish Version - Versión en Español.

.


El pueblo de La Habana se está preparando este año para los Carnavales, tal como la Sra. Yoani Sánchez está reportando desde esta ciudad en su bien conocido blog Generación Y. Esto va a ser un cambio agradable por unos pocos días de los tediosos, aburridos, y politicamente asfixiantes días del resto del año. El culto a la personalidad a Fidel Castro, que tiene una enfermedad terminal, se sustituirá por el espectáculo agradable de las figuras de las bailarinas de la Conga agitando sus caderas. Una .vez .que los.diferentes grupos.de.las.Congas levanten sus farolas, suenen los "bongós" (tambores) y comiencen a moverse, la multitud los seguira paso a paso. Y un canto puede ser escuchado como "uno, dos, y tres, que paso más chévere!" . . . "uno, dos, y tres, que paso más chévere!" Es un ambiente intoxicante. Los turistas pueden quedarse sorprendidos de encontrar tanta alegría. Y los actuales jerarcas mandarines comunistas cubanos se sentirán muy orgullosos de ese éxito.


.


El pasado 22 de abril diez miembros del grupo de los Derechos Humanos de Cuba "Damas de Blanco" fueron apresadas por la policía cuando intentaron entregarle una carta a los funcionarios del gobierno en La Habana pidiendo la liberación de sus maridos, hermanos o parientes que se encuentran encarcelados por motivos políticos. Otro grupo de mujeres también fueron detenidas por el mismo motivo. El preso político Juan Carlos Herrera Acosta, un periodista de la oposición, está en huelga de hambre. Otros presos políticos, Alfredo Rodolfo Domínguez Batista, Orlando Zapata Tamayo y Luis Mariano Delis Utria se han unido a Herrera en su protesta. Herrera está en muy mal estado de salud. Estos son sólo algunos nombres de los muchos presos políticos. La mayoría de los cubanos no estan informados acerca de estos incidentes y los que saben algo se mantienen muy callados por temor a represalias por parte del gobierno.


.


Los mandarines comunistas cubanos continuaran diciendole a los países subdesarrollados del éxito de la Revolución. Y estos pueden que crean su propaganda.


.
Mientras tanto Liborio está sentado en la puerta de su casa esperando ver pasar el cadáver de su enemigo.

.

Para más detalles hacer click en el enlace de abajo.

http://miamiherald.typepad.com/cuban_colada/

.
Copyright © Space Walking XXI 2008. All rights reserved.
.

No comments: